Lirik Lagu Nobody Gets Me dari SZA dan Terjemahannya

Lirik Lagu Nobody Gets Me dari SZA dan Terjemahannya
makna lagu nobody gets me
makna lagu nobody gets me

Jakarta, Beritasatu.comNobody Gets Me merupakan lagu yang dirilis pada 9 Desember 2022 sebagai bagian dari album studio kedua SZA, SOS.

Lagu ini ditulis oleh SZA, Carter Lang, dan Rodney “Darkchild” Jerkins. Mencapai puncak di nomor 10 dalam tangga lagu Billboard Hot 100, lagu ini telah menerima sertifikasi platinum dari RIAA.

Lagu Nobody Gets Me dipuji karena vokal emosional SZA dan produksinya yang soulful, serta kesuksesannya sebagai hit komersial.

Video musiknya yang disutradarai oleh Cole Bennett dan dirilis pada 16 Desember 2022, menampilkan SZA dalam berbagai lokasi yang berbeda, seperti di atas atap gedung dan di dalam mobil, menambah dimensi visual bagi narasi emosional lagu tersebut.

Lagu Nobody Gets Me menggambarkan perasaan yang mendalam tentang rasa sakit dan frustasi pascaputus cinta. Dalam liriknya, SZA mengungkapkan kekecewaannya terhadap mantan kekasih dan merasa hubungan mereka tidak pernah benar-benar memahami dirinya, bahkan hingga merasa dikhianati.

Meskipun hubungan telah berakhir, dia masih merindukan kebersamaan dan cinta yang pernah mereka bagi. Kesepian dan kehampaan tanpa kehadiran mantan kekasihnya sangat dirasakannya, sehingga memperkuat keinginannya untuk dicintai dan dipahami oleh seseorang yang mampu menerima dirinya apa adanya.

Dalam lagu ini, SZA juga mengungkapkan kebingungannya dan upayanya untuk memahami penyebab putus cinta mereka, mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang menghantuinya.

Dalam ekspresinya, SZA menggunakan metafora yang kuat untuk menggambarkan perasaannya, seperti merasa terjebak dalam badai atau terdampar di pulau terpencil. Metafora ini menunjukkan betapa dalamnya rasa kehilangan dan terlukanya yang dirasakannya.

Dengan ungkapan-ungkapan puitis seperti pada lirik “hatiku terbelah dua” dan “jiwaku hancur berkeping-keping”, SZA menyampaikan secara intens perasaan sakit hati dan keputusasaan yang melingkupi dirinya.

Melalui penggunaan bahasa yang kaya akan makna, lagu ini tidak hanya menjadi ungkapan perasaan pribadi SZA, tetapi juga menciptakan kedalaman emosional yang bisa dirasakan oleh pendengar yang mengalami hal yang serupa.

Penasaran dengan lirik dan terjemahan dari lagu Nobody Gets Me dari SZA? Simak berikut ini.

Lirik Lagu Nobody Gets Me dari SZATook a long vacation, no makeup, just Jay-ZYou were balls deep, now we beefingHad me butt naked at the MGMSo wasted, screaming, “Fuck that”Blurry now, but I meant it then

Hurry now, baby, stick it in’Fore the memories get to kicking inIt’s too late, I don’t wanna loseWhat’s left of youHow am I supposed to tell you

I don’t wanna see you with anyone but me?Nobody gets me like youHow am I supposed to let you go?Only like myself when I’m with youNobody gets me, you do

You doNobody gets me, you doYou doNobody gets me, you doYou do

Nobody gets me, you doTook me out to the balletYou proposed, I went on the roadYou was feeling empty, so you left meNow I’m stuck dealing with a deadbeat

If I’m real, I deserve lessIf I was you, I wouldn’t take me backI pretend when I’m with a man it’s youAnd I know that it’s too late, I don’t wanna loseWhat’s left of you

How am I supposed to tell youI don’t wanna see you with anyone but me?Nobody gets me like youHow am I supposed to let you go?Only like myself when I’m with you

Nobody gets me, you doYou doNobody gets me, you doYou doNobody gets me, you do

You doNobody gets me, you doNobody gets me, you do

Terjemahan Lirik Lagu Nobody Gets Me dari SZALiburan panjang, tanpa riasan, hanya Jay-ZKamu sangat dalam, sekarang kita berkembang biakApakah aku telanjang bulat di MGMJadi sia-sia, berteriak, “Persetan”Buram sekarang, tapi aku bersungguh-sungguh dahulu

Cepat sekarang, sayang, masukkan’Ke depan kenangan mulai menendangSudah terlambat, aku tidak ingin kalahApa yang tersisa darimuBagaimana aku harus memberitahumu

Aku tidak ingin melihatmu dengan siapa pun selain aku?Tidak ada yang membuatku sepertimuBagaimana aku harus membiarkanmu pergi?Hanya seperti diriku saat aku bersamamuTidak ada yang mengerti aku, kamu tahu

Kamu lakukanTidak ada yang mengerti aku, kamu tahuKamu lakukanTidak ada yang mengerti aku, kamu tahuKamu lakukan

Tidak ada yang mengerti aku, kamu tahuMembawaku ke baletKamu melamar, aku pergi di jalanKamu merasa kosong, jadi kamu meninggalkan akuSekarang aku terjebak berurusan dengan pecundang

Jika aku nyata, aku pantas mendapatkan lebih sedikitJika aku jadi kamu, aku tidak akan menerimaku kembaliAku berpura-pura ketika aku bersama seorang pria itu adalah kamuDan Aku tahu ini sudah terlambat, aku tidak ingin kalahApa yang tersisa darimu

Bagaimana aku harus memberitahumuAku tidak ingin melihatmu dengan siapa pun selain aku?Tidak ada yang membuatku sepertimuBagaimana aku harus membiarkanmu pergi?Hanya seperti diriku saat aku bersamamu

Tidak ada yang mengerti aku, kamu tahuKamu lakukanTidak ada yang mengerti aku, kamu tahuKamu lakukanTidak ada yang mengerti aku, kamu tahu

Kamu lakukanTidak ada yang mengerti aku, kamu tahuTidak ada yang mengerti aku, kamu tahu